Người nhập vai Tôn Ngộ Không trong Tây du kí tâm sự, những thập niên 60 của thế kỷ trước, bố anh đóng vai Hầu Vương, từng biểu diễn phục vụ Chủ tịch Hồ Chí Minh mỗi lần Người sang Trung Quốc, được ngợi khen. Từ đó anh và gia đình đã không ngừng sưu tầm những kỷ vật liên quan đến Bác Hồ. Lần nào sang Việt Nam, anh cũng đều nhận được tình cảm yêu mến của khán giả nhỏ. Còn dịch giả Triệu Ngọc Lan, xúc động bày tỏ, khi dành trọn tâm huyết chuyển ngữ hơn ba nghìn câu Kiều lục bát để độc giả Trung Quốc cảm nhận được tinh hoa của văn hóa Việt Nam, bà càng ý thức sâu sắc về tình cảm gắn bó của nhân dân hai nước.
Quan hệ hữu nghị Việt - Trung thực chất là quan hệ gần gũi giữa hai dân tộc, ngàn năm qua, văn hóa phong tục không ngừng vận động giao thoa. Trước thời Tây du kí, Phật giáo từ Tây Trúc vào Trung Quốc bằng nhiều ngả, nhưng không thể không nhắc đến con đường du nhập qua trung tâm Luy Lâu (Thuận Thành - Bắc Ninh). Lấy ý tưởng từ Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm tài nhân, đại thi hào Nguyễn Du đã nâng tầm câu chuyện vốn chỉ thường thường bậc trung trong hàng ngàn văn bút thuộc dòng “tài tử giai nhân” của tiểu thuyết Minh - Thanh lên hàng danh tác thế giới. Phải chăng mỗi khi có sự tương hỗ gắn kết, thì những giá trị tinh thần, thành quả vật chất của hai đất nước một lần nữa lại được vượt bậc nhân lên?
Công cuộc xây dựng, phát triển của cả Việt Nam lẫn Trung Quốc đều đang đứng trước những cơ hội và gặp phải thách thức phải vượt qua. Hơn bao giờ hết cả hai nước cần môi trường khu vực và thế giới hòa bình và ổn định để phát triển đất nước. Láng giềng không thể tránh khỏi những vấn đề va chạm, trong đó đáng chú ý là vấn đề trên biển. Nhưng như khẳng định của Chủ tịch nước trong cuộc gặp nhân sĩ trí thức Trung Quốc, tin rằng với thiện chí và kinh nghiệm, hai bên hoàn toàn có đủ quyết tâm, năng lực, trí tuệ và bản lĩnh để xử lý thỏa đáng trên quan hệ hai nước và luật pháp quốc tế.
Tiềm năng hợp tác trên nhiều lĩnh vực giữa hai nước còn rất lớn, đặc biệt về kinh tế, thương mại. Từ nhận thức chung được khẳng định qua gặp gỡ hội đàm của lãnh đạo cấp cao hai nước, nhiều văn bản kí kết với mục tiêu cụ thể hóa những nội hàm bàn thảo.
Thực tiễn chứng minh chỉ có hợp tác hữu nghị trên tinh thần bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau cùng có lợi mới là sự lựa chọn duy nhất đúng của quan hệ hai nước, đáp ứng nguyện vọng và lợi ích chung của nhân dân hai nước.
Hoàng Giang(từ Bắc Kinh)
|
